Con la solenne firma del Protocollo d’intesa, avvenuta sabato a Buie nell’ambito delle celebrazioni del 15° anniversario del Festival del dialetto istroveneto – Festival dell’Istroveneto, è stata ulteriormente confermata la comune volontà di preservare, promuovere e trasmettere il dialetto istroveneto alle future generazioni quale parte importante dell’identità culturale e del patrimonio immateriale dell’Istria.

Oltre alla Regione Istriana e all’Unione Italiana, il Protocollo è stato sottoscritto dai rappresentanti delle città di Buie, Cittanova, Parenzo, Pola, Rovigno, Umago e Dignano, nonché dei comuni di Valle, Verteneglio, Fasana, Grisignana, Lisignano, Portole, Torre-Abrega e Visignano, confermando la disponibilità ad agire congiuntamente per la tutela e la trasmissione di questo prezioso patrimonio linguistico alle future generazioni.

Ai presenti si sono rivolti il presidente della Regione Istriana Boris Miletić, la vicepresidente Jessica Acquavita, il sindaco della Città di Buje – Buie Fabrizio Vižintin e il presidente della Giunta esecutiva dell’Unione Italiana Marin Corva, sottolineando l’importanza del dialetto istroveneto quale parte integrante della diversità culturale e della tradizione plurisecolare dell’Istria.

In tale occasione è stato evidenziato come la salvaguardia del dialetto istroveneto non riguardi soltanto la lingua, ma anche la conservazione della memoria collettiva, delle tradizioni, dell’identità e dell’eredità multiculturale che rendono l’Istria riconoscibile e unica. Con la firma del Protocollo è stata ulteriormente rafforzata la collaborazione tra il livello locale e regionale, l’Unione Italiana, le Comunità degli Italiani e le altre istituzioni impegnate nella tutela del patrimonio culturale immateriale.

Il dialetto istro-veneto, è iscritto nel Registro dei beni culturali della Repubblica di Croazia quale bene culturale immateriale e, negli ultimi anni, la sua conservazione è stata promossa in modo sistematico attraverso numerose attività culturali, educative e scientifiche.  Tra queste occupa un posto di rilievo il Festival del dialetto istroveneto, che da quindici anni riunisce enti, associazioni, autori, artisti e numerosi appassionati di questa espressione linguistica.
Fin dai suoi inizi, la Regione Istriana sostiene finanziariamente e organizzativamente il Festival del dialetto istroveneto e una serie di progetti finalizzati alla promozione della diversità linguistica e culturale dell’Istria.  Attraverso programmi letterari, musicali, audiovisivi ed educativi, il Festival contribuisce attivamente alla conservazione e alla trasmissione del dialetto istroveneto tra le giovani generazioni e rafforza la collaborazione con partner in Croazia, Slovenia e Italia.

La cerimonia della firma si è svolta nell’ambito del programma della 15ª edizione del Festival del dialetto istroveneto, manifestazione che attraverso numerose iniziative promuove la ricchezza della lingua, della cultura e dell’identità del territorio in cui il dialetto istroveneto viene parlato e tramandato da secoli.